not my circus not my monkeys ne demek?

"Not my circus, not my monkeys" ifadesi Polonya kökenli bir deyimdir. Polonya'da yaygın olarak kullanılan bu ifade, Türkçe "benim sirkim, benim maymunlarım değil" anlamına gelir.

Bu deyim, bir sorunun, karmaşanın veya zorlukların bizi ilgilendirmediğini ve üzerimizde bir etkisi olmadığını ifade etmek için kullanılır. Başka bir deyişle, bir durumun bize ait olmadığını, sorumluluğumuzda olmadığını ve ilgilenmek veya müdahale etmek zorunda olmadığımızı belirtmek için kullanılır.

Bu deyim genellikle başka bir kişi veya durumun sorumluluğunu veya problemi üstlenmek istemeyen kişiler tarafından kullanılır. Bazı durumlarda ise bir konuda tarafsız kalmak veya başka birinin sorununu kendimize dert etmemek için kullanılır.

"Not my circus, not my monkeys" ifadesi genellikle esprili veya informal bir şekilde kullanılır ve bir durumu daha hafifletmeyi ve rahatlama hissi sağlamayı amaçlar.